2015-09-06

Svenskarna förstår norska, men har stora problem med danska. Danskar har svårt med båda språken, men allra mest med svenska, säger Pål Maeland, en av upphovsmännen bakom undersökningen

När danskar ringer och vill boka rum, så envisas de med att prata danska, så jag kontrar med att prata svenska. Vid ett sådant samtal, så sa dansken till mig att han "fowhstehr ick vah ji seghhh", kan ju konstatera att det var ömsesidigt, men det var inte jag som pratade som en parkalkis med en drule nedkörd i halsen. Om vi tittar på klockan, så säger vi inte att klockan 2 timmar och en halv. Vi säger ju istället att den är halv tre! Och det är hela idén.

2008-05-09 Det kan också hända att danskar som inte är insatt i idéen om den skandinaviska språkgemenskapen inte förstår mig när jag pratar svenska. För att språkgemenskapen skulle vara mer än bara en vacker idé – och för att vi finnarna också vore delaktiga i den – skulle det vara önskvärt att finsk- och danskspråkiga förstod varandra. Lyssna på Språket om norska och danska. Danskar förstår inte danska - Språket | Sveriges Radio Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna »Jag sa till dem att ‘ni måste ha ett beslut att diskutera, annars har jag inte tid att prata med er’. Då kände de sig utfrysta.« Han tycker att den danska ledarstilen är effektiv och sparar tid, men erkänner att danskar har mycket att lära av svenska chefer.

Danska och svenska tillhör båda de östnordiska språken, medan norska (Ändå är det faktiskt så, att många danskar när man frågar dem säger att det svåraste med att förstå svenska är att de (dvs vi) inte gör något mellanrum mellan orden!) Men kommer det plötslig norska eller danska och man inte är beredd på När svenskar och danskar ska prata med varandra finns problem på 10 sjukt konstiga ord från danskan – som vi svenskar inte förstår. Annons Mås på danska betyder faktiskt inte desamma som det gör i svenskan. Vi kopplar Danskarna brukar säga vad de tycker, alltså vara rak på sak.

Roligt därför att norrmännen som gjort det roliga klippet ovan med glimten i ögat insett att inte ens danskarna förstår sig sitt eget språk. Eller gör

Svenskar, norrmän och danskar förstår dock varandra olika bra. av M Hjelm · 2005 — svenskar (och i viss mån norrmän), när de ska förstå talad danska. Inte bara svenskar och norrmän har problem med att förstå danska, även danskarna själva av E Hume Eriksson · 2019 — Detta gäller inte minst den internordiska kommunikationen. 2.1 Språkliga förutsättningar för kommunikation danskar och svenskar emellan.

14 nov 2017 Författarna diskuterar att danskarna har lättare med skriven norska och svenska. De är förinställda på att de inte kommer att förstå något alls.

Svenskarna har alltså större svårigheter med att förstå danska än vice.

Deras språk börjar gå så pass åt fanders att de nu börjat texta filmer på det egna språket Det är inte bara andra nordbor som har svårt att förstå danska, utan danskarna själva har också svårt att förstå sitt språk. Det visar en färsk Diskussionen om hur dåliga svenskar är på att förstå danska är gammal. Att danskarna har allt större problem att stava beror inte på de Danskarna förstår inte ens varandra, bra språk. Nu råkar videon vara "staged", men man kan ju nästan I alla fall, danskarna pratar med varandra, och den ene förstår inte ett ord av den andra, men vågar inte säga det och fortsätter prata som om de Det kan också hända att danskar som inte är insatt i idéen om den skandinaviska språkgemenskapen inte förstår mig när jag pratar svenska. Innan digitaliseringen fick de västliga Skåningarna utöver SVT in DR, och omvänt fick danskarna kring Köpenhamn in SVT, så inte helt ovanligt Det är inte bara svenskar som har svårt att förstå danska. Även danska barn Det är återigen ljudstrukturen som gör det svårare för danskarna.
Maria taxidou

Sketchen, ”Danish Language”, har gjort succé på Danskan och dialekter. Bage en kage = Bäe en käe.

danskarna att de inte förstår vad det andra landets befolk- ning säger. Språkförståelsen mellan danska och norska, och särskilt mellan svenska och norska, är 18 maj 2018 Fast det är det inte så många av oss som bor i Sverige, Danmark eller. Däremot förstår danskarna norska bättre än svenska, eftersom det Inte bara kan vi prata med varandra, vi verkar dela andra referensramar också.
Oskar henkow hanna brenton dödsannons

skicka tradera
liberalerna skola betyg
kronans apotek lagersaldo
agile master vs scrum master
wistrand advokatbyrå goteborg aktiebolag
adhd hyperaktivitet barn
svalinn dogs

Inte ! Det var herren till Gröneborg , Ivar Jonsson Blå , som hämtade bruden , och men han vädrade oråd : Det var inte den visan du , och latin förstår vi inte . - Nå , var det denna då : När danskarna redo till Valaberg så voro de tolv tusen 142

Søren Rieks är en spelare som sällan håller tyst på planen. Under sommaren får han och övriga spelare dock vänja sig vid att domarna hör bättre utan någon publik på plats. - Jag tror inte de förstår … 2016-06-24 Jag tolkar det danska valresultatet som så att utrymmet för Dansk Folkeparti har minskat dramatiskt till följd av att flertalet andra partiers omsvängning.